MONTREAL — Era un viernes por la noche, y cientos de juerguistas bailaban y cantaban «It’s All Coming Back to Me Now» en una fiesta homenaje a Celine Dion con entradas agotadas. Un hombre posó en una versión casera del tocado dorado de plumas de pavo real que Dion usó en la Gala del Met en el 2019.

«En una era de estrellas arrogantes, ella siempre es auténtica», dijo efusivamente el posador, Simon Venne, un estilista de 38 años. «Ella lo es todo para nosotros, una fuente de orgullo, nuestra reina».

Si alguna vez hubo una sensación de que Quebec, la provincia francófona donde nació Dion, tenía sentimientos en conflicto por su ascensión al estrellato mundial, ha quedado disipada. Ella ahora ocupó un espacio exaltado, experimentando un renacimiento cultural en los medios que la generación más joven de Quebec la ha cogido: Radio Canada, la emisora ​​nacional en inglés, analiza su vida en un podcast cuyo título se traduce como “ Celine: ¡Ella es la jefa!”; una docuserie reciente titulada «It’s cool to love Céline Dion» explora su atracción entre los millennials y los espectáculos de travestismo de Céline Dion han estado aumentando.

El reciente anuncio de Dion de que padece una rara condición neurológica llamada síndrome de la persona rígida fue recibido con una reacción de arrope. Tanto François Legault, el Primer Ministro de Quebec, como líder de un partido que abolió la independencia de Quebec de Canadá expresó su simpatía por Dion, de 54 años. Encabezado en Le Devoir, un influyente periódico, llamó «Celine, Queen of los quebequenses». Dion, dijo el periódico, había alcanzado el estatus de intocable después de años de ser criticada.

“As como escuchar que tu tía está enclave”, dijo Venne.

La reacción —25 años después de “Titanic”, el éxito de taquilla que hizo omnipresente la rimbombante y exuberante canción “My Heart Will Go On” de Dion, muestra cuánto han evolucionado el cuerpo de fans de Celine y las ideas sobre la identidad quebequense.

Durante una visita a Celine Dion Boulevard en Charlemagne, el pueblo de clase trabajadora a las afueras de Montreal donde nació Dion, un grupo de veinteañeros dijo que ya no era vergonzoso que les gustara su música.

“Estar atrapado en casa Durante la pandemia hizo que la gente sintiera nostalgia por el pasado”, dijo Gabriel Guénette, un estudiante universitario de 26 años, al explicar por qué é y sus amigos cantaban “The Power of Love” en las noches de karaoke.

Los residentes del alcalde de Charlemagne se refieren a ella como «la nueva pequeña Celine» y la reclutan como una adolescente tímida que interpretaba baladas francesas en el restaurante de su familia. Los residentes más jóvenes crecieron cantando sus canciones.

En Quebec, en una provincia de 8,5 millones de habitantes, Dion ha sido a veces polarizante. Algunos vieron en su familia de classe trabajadora, sus atuendos llamativos y su inglés entrecortado un viejo Quebec que preferían olvidar. Algunos lo consideraban cursi. Y cantar en inglés ha sido, en ocasiones, una afrenta a los nacionalistas francófonos. Pero cuando Dion agradeció al público con un “¡Merci!” en los Juegos Olímpicos de Verano de Atlanta 1996 después de cantar “The Power of Dreams”, hizo eco.

La fascinación por Dion continuó en parte por su historia de Cenicienta. Fue la menor de 14 hijos y su primera cama fue un cajón. A los 12 años, coescribió su primera canción, con ayuda de su madre y su hermano Jacques. Su hermano Michel envió un demo en casete al empresario René Angélil, quien se convirtió en su manager y, posteriormente, en su esposo. Dion desapareció 18 meses en 1986 para estudiar inglés, ponerse carillas en los dientes y tomar lecciones de canto y baile. Nació una estrella.

Cuando Angélil murió en 2016, su funeral fue televisado por CBC, la emisora ​​​​nacional. Dion, con un velo negro, se mantuvo junto a su ataúd, saludando a los dignatarios y al público.

Desde entonces, ha remodelado su imagen para la era de Instagram. Una parición de Las Vegas en Carpool Karaoke, de James Corden, durante la canción «My Heart Will Go On» frente a una réplica de la proa del Titanic en la fuente del hotel Bellagio, la mayoría de los personajes que habían ridiculizado a ella. que también sabía reírse de sí mismo.

Mario Bennett, de 36 años, quien trabajaba en una sala de conciertos, comenzó a cubrir su centimetro de su pequeño departamento en Montreal con recuerdos de Celine Dion al comienzo de la pandemia.

Dijo que a lo largo de su vida, la potente voz de Dion había sido un llamado para sonar en grande: «Ella me hace sens que allo es posible».

Por: DAN BILEFSKY

BBC-NEWS-SRC: FECHA DE IMPORTACIÓN: 2022-12-27 21:50:07