La primera vuelta de las elecciones presidenciales turcas se celebró el domingo 14 de mayo. El narrador enfrentó al titular, Recep Tayyip Erdogan, contra dos oponentes. El principal es Kemal Kiliçdaroglu, economista de 74 años, candidato del Partido Popular Republicano (CHP, socialdemócrata) al frente de una coalición de seis partidos. El segundo es Sinan Ogan, de 55 años, que representa una alianza de cuatro movimientos nacionalistas.

El domingo también se celebraron elecciones legislativas: los votantes debían renovar los seiscientos escaños de la Gran Asamblea Nacional de Turquía. ¿Cuáles son las perspectivas para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Turquía, después de una primera vuelta reñida? Marie Jégo, ex corresponsal de Mundo en Türkiye y periodista del Servicio Internacional, respondió a sus preguntas.

Lea también: Türkiye: lo que necesita saber sobre las elecciones presidenciales y legislativas

Vincent: ¿Cuáles son las posibilidades de Kemal Kiliçdaroglu?

María Jego: Sus posibilidades son bastante entrecortadas. El forastero Sinan Ogan, que obtuvo el 5,3% de los votos, no dio instrucciones para el informe. Será cortejado. Su ultimátum: dará la instrucción de votar por Kiliçdaroglu siempre que este renuncie a sus vínculos con el HDP, el partido pro kurdo.

Además, Recep Tayyip Erdogan aparece en una posición de fuerza en la segunda vuelta, en particular porque los resultados preliminares de las elecciones legislativas atraen una mayoría parlamentaria para la alianza gobernante (AKP + MHP + Hüda Par).

Vivier56: ¿Cuáles serían los principales cambios para las mujeres si Erdogan fuera reemplazado?

Turquía podría volver a conectarse con la Convención de Estambul, que protege a las mujeres en particular de la violencia doméstica, un flagelo en Turquía. Recep Tayyip Erdogan denunció unilateralmente el Convenio de Estambul, firmado en Estambul en 2011, diez años después, en julio de 2021. Esta decisión fue criticada por muchas mujeres, incluso dentro del AKP, el partido presidencial.

Ana: ¿Cómo explica que la gestión catastrófica del presidente Erdogan del terremoto no se sintió en las urnas?

Tienes razón, es una de las grandes sorpresas de esta votación, sobre todo en la región de Hatay (Antakya) muy devastada y cuyos habitantes, en su mayoría de fe aleví, bien decían que no darían su voto a Erdoğan. Podemos sospechar de fraude, porque no sabemos cómo comentar que la votación podría realizarse con normalidad en esta región tan devastada.

¿Cómo se hicieron las listas, los electores pudieron votar con normalidad? En las otras regiones como Maras, Adiyaman, Gaziantep, Urfa, que votaron por el AKP, uno puede pensar que las promesas de generosidad hechas por el Sr. Erdogan (reconstrucción rápida, realojamiento de las víctimas, aumento de la ayuda social) pueden haber jugado un papel importante. role.

Lea también: Elecciones en Turquía, en directo: relanzamiento de la primera vuelta de las elecciones presidenciales

Hola: Los partidos de oposición y principalmente el CHP cuestionaron este resultado a última hora de la tarde y afirmaron estar incluso por delante de Erdogan. ¿Alguna noticia sobre esto?

La oposición estaba furiosa porque el AKP exigió un recuento de los votos, a veces hasta once veces, en casi todas las circunscripciones donde lideraba Kemal Kiliçdaroglu, lo cual es pura obstrucción. En este momento, cabe señalar que la Comisión Electoral Central (YSK) aún no ha anunciado los resultados, precisamente por eso porque todavía se están realizando recuentos y estos votos no se han incluido en los resultados. Sin embargo, no cambiará mucho la situación de Kemal Kiliçdaroglu. Habrá una segunda vuelta, eso seguro.

Selim Fast: Incluso si Kiliçdaroglu ganara las elecciones en la segunda vuelta, ¿cuál sería su margen de maniobra sin una mayoría en el Parlamento?

Su margen de maniobra sería grande, ya que el Parlamento se ha convertido en una simple cámara de registro, como la Duma de Vladimir Putin, desde la reforma constitucional aprobada en referéndum en 2017, que basculó al país de un sistema parlamentario a uno hiperpresidencialista, sin oposición alguna. El presidente, que es también primer ministro, es todopoderoso, gobierna por decreto.

La aplicación del mundo

La mañana del mundo

Cada mañana, encuentra nuestra selección de 20 artículos que no te puedes perder

Descarga la aplicación

Una victoria de Kiliçdaroglu en la segunda vuelta parecería verse mermada por los buenos resultados en las elecciones legislativas de la coalición gobernante, que parece conservar su mayoría en el Parlamento. Psicológicamente, contará en la elección de los votantes en la segunda vuelta de la elección presidencial. Se dirán a sí mismos que Erdogan es el amo, es el garante de la continuidad.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Elecciones en Turquía: en Ankara, los partidarios del presidente Erdogan muestran la alegría de los ganadores

Lionel: ¿Qué tan confiables son estos resultados? ¿Hay alguna posibilidad de que la oposición gane?

Por la mañana, la comisión electoral central no había anunciado los resultados. El recuento de las papeletas de los turcos en el exterior (1,4 millones) no estaba del todo terminado. En general, estos votos son a favor de Erdogan y su partido. El recuento de los votos en los distritos electorales favorables a Kiliçdaroglu tampoco se terminó, habiendo obstruido el AKP, exigiendo que las papeletas se contaran más de diez veces. Pero todo esto no debería cambiar realmente la situación.

Se trata realmente de los dos pavos que se enfrentan en cada elección. La costa es más liberal, el centro más conservador. Más que la elección entre dos candidatos, los votantes deben elegir entre dos formas de vida. Religioso conservador, sunní, favorable a la verticalidad del poder, al patriarcado y antioccidental por un lado y más abierto, consensuado y prooccidental por otro. Bekir Bozdag, el ministro de justicia de Erdogan, lo resumió bien cuando dijo antes de la votación: “El 15 de mayo, los turcos beberán champán o se postrarán en la alfombra de oración. »

Frank Zappa: ¿Estamos hablando de los fracasos de los institutos de encuestas? Tuve la impresión de que el candidato de la oposición podía ganar en la primera vuelta y, sin embargo, fue Erdogan quien casi lo logró.

De hecho, su comentario es correcto, los institutos de encuestas demostraron no ser confiables ya que predijeron un resultado mucho más negativo para el Sr. Erdogan de lo que realmente es. Esto demuestra hasta qué punto la maquinaria de Erdogan para ganar elecciones (más de diez votos ganados desde 2002) todavía tiene un futuro brillante por delante. El presidente saliente está debilitado porque es la primera vez que no sale elegido en primera vuelta. Sin embargo, lo está haciendo mejor de lo esperado y en las elecciones legislativas su partido parece estar en buena forma.

Así que los analistas y los encuestadores se equivocaron. No midieron cuánto el electorado tradicional estaba todavía bajo el pulgar de la propaganda vertida en los canales de televisión oficialistas. Y también cuánto ha abusado Erdogan de los recursos que le da su cargo. Un ejemplo entre 1oh El 11 de abril y el 11 de mayo, en el canal público TRT, el presidente saliente tenía derecho a cuarenta y ocho horas de emisión frente a los apenas treinta y dos minutos de Kiliçdaroglu.

Partidarios del presidente saliente Recep Tayyip Erdogan en Ankara, 15 de mayo de 2023.

Wolf: ¿Qué análisis haces del informe de los votos del tercer hombre de la primera vuelta, Sinan Ogan?

Esta es la gran incógnita. Recordemos que Sinan Ogan, un político de extrema derecha, no dio instrucciones para la segunda vuelta. Ganará un dinero muy caro por su gran avance en las elecciones presidenciales, sin duda será muy cortejado. Esta mañana le dijo al diario alemán El Spiegel que llamaría a votar por Kiliçdaroglu si este último dejaba de apoyar al partido pro-kurdo HDP (rebautizado como YSP para esta elección, porque el HDP está amenazado con la prohibición). Una elección imposible para Kiliçdaroglu, que recibió muchos votos del electorado kurdo.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Elecciones en Turquía: «La gente está cansada de la agresividad ambiental, necesitamos algo más»

2GT7: ¿Existe un vínculo entre el voto por Edogan y el nivel socioeconómico de los distritos electorales?

Ciertamente. Las regiones costeras, las grandes ciudades del oeste, adquiridas a la CHP, son ciertamente más ricas que las regiones del Mar Negro o el centro de Anatolia. Tradicionalmente, las costas (Egeo y Mediterráneo) son más favorables a la cogeneración. Este es un electorado económicamente activo (turismo, servicios, pequeñas pymes) y que sin duda contaba con la elección de Kiliçdaroglu para que la economía se recuperara.

Por otro lado, Anatolia central es más rural, más tradicional y también más asistida. Gracias al sistema de patrocinio implementado por Erdogan en los últimos años, millones de hogares en estas regiones viven de los subsidios del gobierno. Si Erdogan pierde, tienen miedo de no recibir más estas ayudas.

Otro punto es la importancia de la religión, el Islam sunita, en la que insiste Erdogan, al polarizar a la sociedad contra los kurdos, los alevíes, todos aquellos que no se ajustan al modelo. Tiene una poderosa herramienta a su disposición, Diyanet, que, con sus miles de imanes y funcionarios, ha desarrollado una densa red en toda Turquía. En los pueblos no hace falta tener una representación del AKP para hacer propaganda electoral, basta con la mezquita.

Lamara: En términos de política exterior, el candidato de la oposición no ha anunciado una gran ruptura con Erdogan, ¿hay consenso en Turquía sobre este tema?

La oposición debería tener una política exterior diferente si es elegida, más pacífica para empezar, más racional también. Relaciones con Europa, Estados Unidos, La OTAN reanudaría su curso normal, sería posible volver a encarrilar muchos temas espinosos. Las relaciones con Moscú estarían más institucionalizadas de lo que están hoy. La relación entre Erdogan y Putin es muy personal, todo se basa en el vínculo mágico. Un ejemplo, no hay estenogramas de sus conversaciones, no sabemos lo que se dicen. En el contexto de una relación institucionalizada, sabemos.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Sinan Ogan, el tercer hombre sorpresa en la elección de Türkiye

El mundo