Joan Baez: En 2019, Lana, de quien había oído hablar a través de mi nieta, Jasmine, me invitó a cantar con ella en Berkeley. Le dije: «¿Por qué? Tu audiencia podrían ser mis bisnietos. Y ella dijo: ‘No te merecen'».
Lana y yo somos algo opuestos. Cuando empecé, no dejaba que nadie más subiera al escenario. Tenía dos micrófonos, uno para mí y otro para mi guitarra, y me paraba descalzo cantando tristes canciones populares. Ni siquiera escribí durante los primeros 10 años, y ella es compositora.
Dejé de cantar hace tres años; era hora de seguir adelante. Después de 60 años como músico, comencé a pintar. Un amigo artista me dijo que necesito relajarme y cometer errores, así que si una pintura no funciona, la sumerjo dos veces en la piscina para ver si se convierte en algo interesante. Una manguera también servirá.
Si la gente quiere aprender de mí, les digo que miren más allá de la música a mi compromiso con los derechos humanos y civiles. Mi voz era la que era, pero el verdadero don era usarla. Acaban de hacer un documental sobre mí. [“Joan Baez I Am a Noise,” 2023]. Hay imágenes mías caminando con el Dr. Martin Luther King Jr. en Granada, Mississippi, en 1966. En otro momento de la película, menciono en una carta a mis padres que quiero salvar el mundo. Lana no hace declaraciones políticas tan importantes: en Berkeley me pidió que lo hiciera por ella. Y, sin embargo, en medio del colorido caos y el brillo de su espectáculo, en un momento dado, creo, estaba descalza.
Lana del Rey: Tuve un concierto en Berkeley hace tres años y quería que Joan cantara «Diamonds & Rust» (1975) conmigo. Me dijo que vivía a una hora al sur de San Francisco, y que si no solo podía encontrarla sino también cantar las armonías altas de la canción allí, lo haría. Me han dado un mapa vago para llegar a una casa que solo se distingue por su color y las gallinas corriendo por el patio. En un momento durante mi audición, me detuvo con una mirada de acero para hacerme saber que no había entendido del todo. Al final, ella dijo, “OK, eso es bueno. cantaré contigo
En medio de la actuación, le dije a la audiencia: «Tengo a alguien subiendo al escenario que es el cantante más generoso que conozco y el cantante más importante de los años 60 y 70, y vamos a hacer ‘Diamonds». & Rust’ juntos. Después del espectáculo, fuimos a un club afrocaribeño cercano y ella me dijo que no dejara de bailar hasta que lo hiciera. De eso trata mi canción «Dance Till We Die» (2021).
Creo que el secreto del verdadero éxito es asegurarse de que todavía estás emocionalmente intacto. Eso lo aprendí de Joan. Hace poco le dije: «Solo quiero que sepas que soy plenamente consciente de que, en esta vida o en la próxima, no tengo derecho a estar a tu lado». Y ella dijo: «Oh, cállate».
Las entrevistas han sido editadas y condensadas.
Peinado y maquillaje: Julie Morgan