A principios de diciembre, el Sr. Jiang, de treinta y tantos años, se mudó a una casa nueva que acababa de ser terminada. Sus paredes todavía están hechas de cemento crudo y es más pequeña que la mayoría de las casas en el pueblo de Han, pero tiene una gran ventaja: la temperatura allí supera los 20 grados, mientras que el estanque está congelado en este pueblo del campo. de Cangzhou, una ciudad en la provincia sureña de Hebei que abarca a Beijing.

El secreto del confort está en la sala de calderas de esta casa construida un año antes: una antigua estufa de hierro fundido, conectada a la red de agua caliente. Al frente, un balde lleno de trozos de carbón. “Me mudé aquí cuando comenzaron los cortes de gas a principios de diciembre”, explica el Sr. Jiang, quien solo da su apellido. En su antigua casa, la temperatura bajaba por la noche, cuando la empresa encargada de la distribución cortaba el gas natural.

Pero no todo el mundo tiene la suerte de tener una segunda casa a la que acudir cuando bajan las temperaturas: este invierno, los cortes de gas hicieron temblar a millones de personas en el norte de China. Desde finales de diciembre de 2022 aparecieron cientos de denuncias, en las redes sociales pero también en los sitios web de los gobiernos locales. “Nuestro pueblo no podía comprar gas natural, no podemos calentarnos. Hay ancianos que apenas se están recuperando del Covid y todavía están débiles, y se están congelando en casa”testimonio de un residente de un pueblo de la prefectura de Xingtai en el sitio web de esta ciudad del sur de Hebei. “Cambiar de carbón a gas es una buena política, pero nosotros, la gente del campo, no podemos calentarnos normalmente”, escribe otro aldeano. Otros testimonios mencionan cortes desde la medianoche hasta las 6 a. m. todas las noches, y a veces a la mitad del día, cuando la temperatura exterior puede bajar hasta los 20 grados bajo cero.

Aumento de los precios de la gasolina

Los residentes del norte de China son víctimas de una combinación de factores: la guerra en Ucrania ha elevado los precios de la gasolina, la política de Covid cero ha pesado en las finanzas locales y un sistema energético rígido en China no permite adaptarse a los cambios en la demanda. Mientras que los europeos, privados del gas ruso, han conseguido finalmente pasar el invierno sin mayores carencias gracias a las reservas acumuladas desde el inicio de la invasión de Ucrania, es finalmente China la que no duda en abastecerse de gas. de su socio ruso, que adolecía de deficiencias. Coche, a pesar de su amistad. » sin límites « con Rusia afirmó durante la visita de Vladimir Putin a Beijing en febrero de 2022, China debe pagar un alto precio por el gas: “China compra petróleo y carbón rusos con descuento, pero no gas. El gas ruso se cotiza un poco más barato que el precio de mercado en este momento, pero no es particularmente barato».observa Michal Meidan, Director del programa de China en el Instituto de Estudios Energéticos de Oxford.

Te queda por leer el 64,23% de este artículo. Lo siguiente es solo para suscriptores.