Mientras tres policías que respondían a una llamada de violencia doméstica esperaban afuera de una casa en Farmington, NM, uno de ellos preguntó si tenían la dirección correcta, momentos antes de que un hombre armado abriera la puerta y le dispararan este mes, según muestra un video publicado recientemente.
La llamada de auxilio de la policía era para otra casa en la misma calle.
Las grabaciones de video y audio de las llamadas al 911, ambas publicadas el viernes por el Departamento de Policía de Farmington, muestran confusión entre los oficiales e incluyen una llamada desesperada de un familiar del hombre que fue asesinado.
El video fue grabado por cámaras corporales que usaron los oficiales de Farmington el 5 de abril, el día del tiroteo. Los tres oficiales estaban respondiendo a la llamada de ayuda en Farmington, una ciudad a unas 140 millas de Alburquerque en el noroeste rural de Nuevo México, pero llamaron a una puerta opuesta a la dirección prevista.
En el video, el número 5305 es visible en una pared exterior de la casa, aunque los oficiales fueron enviados al 5308 de Valley View Avenue.
Tras esperar respuesta a sus golpes, un oficial pregunta a los demás si están en la dirección correcta.
«¿Es 43 o 5308?» otro oficial pregunta en la radio de la policía. El despachador luego indica la dirección correcta.
«No me digas que estoy equivocado», dijo el oficial, y luego se echó a reír.
Pasan aproximadamente dos minutos entre el momento del primer golpe y el momento en que se abre la puerta. Se puede ver a los oficiales tocando dos veces más en el medio.
Un hombre identificado más tarde como Robert Dotson, de 52 años, abre la puerta principal y una puerta mosquitera armado con una pistola, que parece levantar y apuntar a un oficial antes de que la policía le dispare. El video ha sido editado para mostrar un círculo alrededor del arma en una reproducción a cámara lenta de este momento.
Los nombres de los oficiales involucrados no han sido revelados y seguirán retenidos «hasta que la divulgación no afecte la integridad de la investigación», dijo el jefe del departamento de policía, Steve Hebbe, en un comunicado de prensa.
En el video, momentos después de que le dispararan a Dotson, se puede escuchar gritar a una mujer que luego fue identificada como su esposa. Luego se acerca a la puerta principal y abre fuego contra los policías, pero deja de darse cuenta de que son policías. Los oficiales le disparan, pero ella no resulta herida.
Se tomaron imágenes de las cámaras corporales de los tres oficiales en la escena, ninguno de los cuales resultó herido durante el encuentro. La policía estatal de Nuevo México está investigando el tiroteo.
El departamento de policía también publicó las grabaciones de cuatro llamadas al 911 relacionadas con el despacho inicial y el tiroteo resultante.
Una llamada provino de una persona que se identificó como una niña de 14 años dentro de 5305 Valley View Avenue, la casa en la que le dispararon al Sr. Dotson. Entre lágrimas, dice que su madre le dijo que llamara al 911 porque a su padre, a quien identificó por su nombre más adelante en la llamada, le habían disparado.
El despachador primero le dijo que los disparos se debían a la actividad policial en el área, hasta que entendió que la persona que llamó quería decir que alguien en su casa había recibido un disparo.
«Sí, alguien le disparó a mi papá, definitivamente», dijo la persona que llamó, y agregó: «Tengo mucho miedo».
La persona que llama dice que está en una habitación con su hermano y su perro.
“¿Puedes orar conmigo, por favor? le pregunta al despachador.
Dos de las otras llamadas al 911 que se hicieron fueron de vecinos que estaban preocupados por los disparos que escucharon.
La cuarta grabación de audio fue de la llamada inicial de violencia doméstica, que se originó al otro lado de la calle donde los oficiales finalmente llamaron. Posteriormente, la policía investigó la llamada doméstica inicial y no informó más complicaciones en ese lugar.
El Departamento de Policía de Farmington publicará registros y archivos adicionales del encuentro después de que sean revisados por un asesor legal, dijo el Jefe Hebbe.
“Todos nosotros, los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Farmington, reconocemos la gravedad de este incidente”, dijo en un comunicado publicado en Facebook. «Haremos todo lo posible para garantizar una mejor comprensión de lo que sucedió».