“Un gran boom en el pecho”
Como todos los miércoles, Aline M. había acompañado a sus tres nietos de 9, 7 y 5 años a sus clases de piano en la Schola Cantorum, el establecimiento privado de música, teatro y danza ubicado en 269, rue Saint-Jacques, contiguo a la Academia Americana de París. . Cuando la explosión se detuvo, a las 4:55 p. m., ella estaba en el patio arbolado frente a la Schola, justo antes de la acera. Ella dice que entre la explosión y la evacuación “Todo sucedió en unos veinte minutos”.
“Los niños habían estado fuera de su lección durante unos veinte minutos y les estaba dando un refrigerio en medio de este patio, diciéndome que con sus árboles, era realmente magnífico, cuando una gran detonación se detuvo. Pensé que un avión acababa de estrellarse. Sentí un shock en los pulmones. El edificio de la Schola, que es muy antiguo, con paredes particularmente gruesas, literalmente se tambaleó, y un enorme trozo de vidrio pasó horizontal y diagonalmente en el patio, y las ventanas se rompieron, derramando escombros por todas partes.
Éramos unas diez en total en el patio, pero todos permanecían bastante tranquilos, como aturdidos. Algunos niños comenzaron a llorar, pero rápidamente se calmaron y tranquilizaron. Un maestro herido en la mano y sangrando salió del edificio y se encargó de no asustar a nadie. La profesora de piano de mis nietas también salió con su próximo alumno y me sonrió como diciendo que estaba contenta de que estuviéramos a salvo. Se podía ver una enorme columna de humo negro, todos los cristales estaban rotos. Nos acercamos al muro norte del patio, el más alejado del fuego.
Quería salir a llevar a los niños a casa y como no había tenido noticias de mi nuera que iba a recoger a su hija de 5 años y que pudo haber estado justo frente al edificio afectado en el hora de la explosión. Un responsable de la Schola me dijo: «No lo pienses, es demasiado peligroso, vendrá uno a evacuarnos». Afortunadamente, mi nuera llegó tarde. Ella está bien, logré comunicarme con ella por teléfono. Los bomberos y la policía llegaron muy rápido, en menos de un cuarto de hora, y nos sacaron por la rue Saint-Jacques, en dirección a la bajada hacia el Sena. Los escombros de hielo seguían cayendo, uno cayó justo en frente de mi nieto de 9 años. Hice hablar a los niños, quienes me dijeron que sintieron “un gran estruendo en el pecho”. »