Eduardo Cabánquien creció en el Bronx como hijo de un detective de la policía de tránsito puertorriqueño, se convirtió el lunes en el primer oficial latino en dirigir el Departamento de Policía de Nueva York en sus 177 años de historia.
El alcalde Eric Adams anunció el nombramiento del comisionado Caban, quien se desempeñó como comisionado interino, durante una conferencia de prensa matutina frente al distrito electoral 40 del sur del Bronx, donde el comisionado Caban comenzó su carrera como oficial de policía en 1991.
Cette décision est intervenue un peu plus d’un mois après que la commissaire Keechant Sewell, la première femme à occuper ce poste, a démissionné après seulement 18 mois, frustrée dans ses tentatives d’agir avec autonomie, selon des personnes connaissant ses expériences dans el papel.
El comisionado Caban, de 55 años, que anteriormente se desempeñó como primer comisionado adjunto, se mantuvo cercano al alcalde durante el mandato de la Sra. Sewell. Supervisará aproximadamente a 36.000 oficiales y 19.000 empleados civiles.
«Este es un momento increíble no solo para la comunidad de habla hispana, es un momento increíble para toda la ciudad y el país», dijo el Sr. Adams a una multitud de policías y líderes de la ciudad que coreaban «Eddie, Eddie, Eddie».
El comisionado Caban, cuyo ascenso del recinto a la sede se ha visto salpicado por enfrentamientos con las agencias departamentales de supervisión, se hace cargo del departamento de policía más grande del país en un momento crítico.
La moral ha mejorado luego de negociaciones exitosas del contrato con la ciudad, pero los líderes sindicales dicen que el departamento todavía está perdiendo oficiales debido a la jubilación anticipada u otras agencias, y los oficiales se sienten sobrecargados de trabajo o desanimados en el trabajo luego de las manifestaciones que denuncian la brutalidad policial.
Los tiroteos en Nueva York han disminuido un 25% en la primera mitad de este año en comparación con el mismo período del año pasado, pero los viajeros y muchos neoyorquinos dicen siguen ansiosos de ser víctimas de hechos delictivos en la calle o en el metro.
Hablando ante docenas de personas que estaban de pie bajo el calor sofocante fuera del complejo de Alexander Avenue el lunes, Adams le dio crédito al comisionado Caban por ayudar a su predecesor a presidir el departamento luego de que los tiroteos y los homicidios estaban disminuyendo, una disminución que reflejaba una tendencia nacional.
El Sr. Adams también elogió a la Sra. Sewell y dijo que el Comisionado Caban tenía ‘un acto difícil de seguir’.
“Sabíamos que teníamos que hacerlo bien”, dijo Adams. «Sabíamos que teníamos que nombrar a la persona adecuada».
El comisionado Caban se paró junto a su padre, Juan, quien lloró cuando su hijo lo describió como un mentor que, junto con su madre, crió a cinco hijos.
“Me siento honrado de ser parte de su equipo”, le dijo el comisionado Caban al alcalde. «Tener su confianza y apoyo y liderar el mejor departamento del mundo».
El alcalde también dijo que Tania Kinsella, una oficial veterana en la oficina del líder de la patrulla, reemplazará al comisionado Caban como primer comisionado adjunto.
Adams se centró en lo que llamó la naturaleza «histórica» del nombramiento del Comisionado Caban y lo elogió por su «disciplina, su actitud» y su reputación entre una «diversidad de personas que constantemente decían lo que significaba para ellos».
Entre los asistentes se encontraba el Reverendo Oswald Denis de la cercana Iglesia Cristiana Rehoboth, quien recordó cómo el Comisionado Caban participó en eventos comunitarios con su iglesia cuando era comandante del Recinto 40.
“Estamos muy contentos de tener un puertorriqueño, alguien del barrio”, dijo. “Él entiende nuestro idioma, nuestra jerga, cómo se desmorona la galleta en el capó. Y estoy seguro de que el crimen seguirá bajando con Eddie Caban como comisionado.
El alcalde y el comisionado Caban han sido cercanos: cuando el Sr. Adams presionó para que se convirtiera en comisionado adjunto en 2022, pasó por alto las filas de los jefes de departamento para ascender.
En ese cargo, el comisionado Caban, junto con el jefe de departamento Jeffrey Maddrey, otro asistente cercano del Sr. Adams, llamaban con frecuencia al alcalde directamente sobre los asuntos del departamento, sin pasar por la Sra. Sewell, según varios funcionarios con conocimiento de la relación.
Al principio del mandato de la Sra. Sewell, quedó claro que tendría mucha menos libertad que los comisionados anteriores para promover y nombrar a su propio equipo. El Sr. Adams seleccionó personalmente al Comisionado Caban y al Jefe Maddrey para el segundo y tercer puesto más alto en el departamento.
En las semanas previas al anuncio de su renuncia, tuvo que organizar ascensos discrecionales por parte del ayuntamiento, dijo Kenneth Corey, su exjefe de departamento.
Esta falta de control contribuyó a su decisión de dejar el departamento, donde había establecido una fuerte relación con los sindicatos de policías de la ciudad y se ganó el cariño de muchos miembros de base.
Públicamente, el Comisionado Caban trató de dar la impresión de que tenía una relación cálida con su predecesor. El 16 de junio, tres días después de que la Sra. Sewell anunciara que se iba, publicó una foto de los dos sonriendo frente a Gracie Mansiondonde habían ido para una celebración del diecinueve de junio.
El lunes por la mañana agradeció a la Sra. Sewell por su «amistad».
«Al embarcarme en este nuevo viaje, soy muy consciente de los zapatos que tengo que llenar», dijo. «La comisionada Sewell ha roto el techo de cristal que ha persistido durante demasiado tiempo y lo ha hecho con gracia, confianza y honor».
El Comisionado Caban se comprometió a continuar manteniendo bajo el crimen y priorizar la moral del servicio.
Los grupos de derechos civiles y algunos líderes de la ciudad han criticado el departamento encabezado por el Sr. Adams durante el año pasado, destacando el regreso de las unidades de lucha contra el crimen que estaban responsables en su encarnación anterior de un número desproporcionado de tiroteos fatalesy se disolvieron en 2020.
Las unidades pasaron a llamarse «Equipos de seguridad del vecindario», pero en junio, un monitor designado por un tribunal federal descubrió que habían detenido, registrado y registrado ilegalmente a demasiadas personas, casi todas personas de color.
La táctica ha dejado a algunos líderes y trabajadores comunitarios cuestionando la dirección del departamento y la seriedad de sus líderes sobre la reforma y sobre la expansión de alternativas de seguridad pública como permitir que los residentes respondan a conflictos de bajo nivel y ciertas llamadas al 911 o asociarse con la comunidad. grupos para ayudar a mantener a los jóvenes alejados de la violencia.
Y el comisionado Caban tiene su propia historia de disciplina. En 1997, la Junta de Revisión de Quejas Civiles, un organismo de vigilancia, recomendó que fuera castigado después de que dos agentes fueran acusados de insultar y amenazar a una mujer en Harlem. El comisionado Caban, entonces sargento, «abusó de su autoridad», según el abogado, cuando se negó a dar los nombres de las mujeres.
En 2006, la junta descubrió que abusó de su autoridad como capitán cuando detuvo a un hombre en una calle de Manhattan mientras investigaba robos. Cuando el hombre se negó a proporcionar una identificación, el comisionado Caban lo arrestó por alteración del orden público. El hombre fue liberado más tarde.
En un comunicado, la Legal Aid Society, el mayor proveedor de servicios civiles y penales de Nueva York para clientes indigentes, dijo que quería trabajar con el comisionado Caban y ayudarlo a «hacer avances significativos con el público». está a punto de liderar».
“La policía necesita urgentemente una reforma”, dijo Legal Aid.
Patrick Hendry, presidente de la Asociación Benéfica de la Policía, el sindicato de la policía, dijo el Comisionado Caban «sabe por lo que está pasando la policía de la ciudad de Nueva York en este momento.
Una de sus principales tareas será «revertir la actual crisis de personal», dijo Hendry en un comunicado, refiriéndose a la gran cantidad de oficiales que abandonaron el departamento.
«No hay tiempo que perder», dijo. “Esperamos volver a trabajar con él de inmediato para mejorar la calidad de vida de nuestros oficiales de policía y garantizar la seguridad pública de toda nuestra ciudad”.
Entre los que estaban fuera del recinto el lunes estaba Vidal Castillo, de 66 años, un trabajador de mantenimiento del departamento de parques de la ciudad que se mudó a Nueva York desde la República Dominicana hace nueve años. Se había detenido a ver el anuncio de camino a la tienda de un amigo.
El origen étnico de un comisionado de policía, dijo Castillo, era menos importante que el trabajo de mantener las calles seguras.
“Quien elijan debe hacer el trabajo que ayude a la comunidad”, dijo en español.
hurubia meko Y William K Rashbaum informe aportado.